-Me falta vocabulario.
Si usáis esta frase al hablar del castellano, hay que leer más.
Si la usáis al hablar del inglés, compartimos muchísimas palabras que se escriben exactamente igual (sin tildes) y significan lo mismo en por lo menos uno de sus significados (inglés UK), aunque la pronunciación es totalmente distinta. Así que ya sabéis casi 300 palabras más que no esperabais, que no está nada mal.
Os escribo la palabra y su transcripción fonética. Añado la tabla para que sepáis como se lee cada símbolo y si no sois capaces de leerlo, en howjsay podéis buscar y escuchar todas esas palabras que se os resisten.
Las palabras las he sacado del diccionario (sí, una a una), y su transcripción fonética la he buscado en Oxford Dictionaries
Podéis descargaros el documento aquí
| Abdomen | abdəmən | abˈdəʊmən |
| Abominable | əˈbɒm(ə)nəb(ə)l |
| Actor | aktə |
| Admirable | adm(ə)rəb(ə)l |
| aerosol | ˈɛːrəsɒl |
| África | afrɪkə |
| Albania | alˈbeɪnɪə |
| Álbum | albəm |
| Álgebra | aldʒɪbrə |
| Alias | eɪlɪəs |
| Altar | ɔːltə |
| Amateur | ˈamətə | aməˈtəː |
| Amnesia | amˈniːzɪə |
| Amoral | eɪˈmɒr(ə)l |
| Ángel | eɪndʒ(ə)l |
| Angina (de pecho) | anˈdʒʌɪnə |
| Angular | aŋgjʊlə |
| Animal | ˈanɪm(ə)l |
| Anorexia | anəˈrɛksɪə |
| Área | ɛːrɪə |
| Arena (de plaza de toros, lucha, actividad política- ruedo) | əˈriːnə |
| Argentina | ɑːdʒənˈtiːnə |
| Aries | ˈɛːriːz |
| Aroma | əˈrəʊmə |
| Arsenal | ɑːs(ə)n(ə)l |
| Artificial | ɑːtɪˈfɪʃ(ə)l |
| Asia | eɪʃə |
| Australia | ɒˈstreɪlɪə |
| Austria | ɒstrɪə |
| Ballet | baleɪ |
| Banal | bəˈnɑːl |
| Benelux | bɛnɪlʌks |
| Bingo | bɪŋgəʊ |
| Bolivia | bəˈlɪvɪə |
| Brutal | bruːt(ə)l |
| Buffet | buˈfe |
| Bulgaria | bʌlˈgɛːrɪə |
| Café (como lugar) | ˈkafeɪ | ˈkafi |
| Canadá | kanədə |
| Casino | kəˈsiːnəʊ |
| Catalán | katəlan |
| Caviar | kavɪɑ | kavɪˈɑː |
| Cheque | tʃɛk |
| Chile | tʃɪli |
| China | tʃʌɪnə |
| Chocolate | tʃɒk(ə)lət |
| Cliché | kliːʃeɪ |
| Comparable | kɒmp(ə)rəb(ə)l |
| Concertina | kɒnsəˈtiːnə |
| Cónsul | kɒns(ə)l |
| Corral | kəˈrɑːl |
| Coyote | kɔɪəʊt | kɔɪˈəʊti |
| Cráter | kreɪtə |
| Crisis (en singular) | krʌɪsɪs |
| Croissant | krwasɒ̃ |
| Crucial | kruːʃ(ə)l |
| Cruel | krʊəl |
| Cuba | ˈkjuːbə |
| Cultural | kʌltʃ(ə)r(ə)l |
| Curable | ˈkjʊərəb(ə)l |
| Decimal | dɛsɪm(ə)l |
| Delta | dɛltə |
| Dental | dɛnt(ə)l |
| Dermatitis | dəːməˈtʌɪtɪs |
| Diabetes | dʌɪəˈbiːtiːz |
| Diagonal | dʌɪˈag(ə)n(ə)l |
| Director | dɪˈrɛktə |
| División | dɪˈvɪʒ(ə)n |
| Doctor | dɒktə |
| Eclipse | ɪˈklɪps |
| Ego | ˈiːgəʊ |
| Emulsión | ɪˈmʌlʃ(ə)n |
| Era (periodo de tiempo) | ɪərə |
| Error | ɛrə |
| Evasión | ɪˈveɪʒ(ə)n |
| Explosión | ɪkˈspləʊʒ(ə)n |
| Expulsión | ɪkˈspʌlʃ(ə)n |
| Extensión | ɪkˈstɛnʃ(ə)n |
| Exterior | ɪkˈstɪərɪə |
| Factor | faktə |
| Familiar (bien conocido) | fəˈmɪlɪə |
| Fatal | feɪt(ə)l |
| Fauna | ˈfɔːnə |
| Feudal | fjuːd(ə)l |
| Fiasco | fɪˈaskəʊ |
| Fiscal | fɪsk(ə)l |
| Fundamental | fʌndəˈmɛnt(ə)l |
| Funeral | fjuːn(ə)r(ə)l |
| Fusión | fjuːʒ(ə)n |
| Ghana | ˈgɑːnə |
| Global | gləʊb(ə)l |
| Góndola | gɒndələ |
| Handicap | handɪkap |
| Homosexual | hɒmə(ʊ)ˈsɛkʃʊəl |
| Hospital | hɒspɪt(ə)l |
| Hotel | həʊˈtɛl |
| Idea | ʌɪˈdɪə |
| Ideal | ʌɪˈdɪəl |
| Impenetrable | ɪmˈpɛnɪtrəb(ə)l |
| Imperceptible | ɪmpəˈsɛptɪb(ə)l |
| Imperial | ɪmˈpɪərɪəl |
| Improbable | ɪmˈprɒbəb(ə)l |
| Inaccesible | ɪnəkˈsɛsɪb(ə)l |
| Incalculable | ɪnˈkalkjʊləb(ə)l |
| Inclusión | ɪnˈkluːʒ(ə)n |
| Incógnito | ɪnkɒgˈniːtəʊ |
| Incomparable | ɪnˈkɒmp(ə)rəb(ə)l |
| Incompatible | ɪnkəmˈpatɪb(ə)l |
| Incorruptible | ɪnkəˈrʌptɪb(ə)l |
| Incurable | ɪnˈkjʊərəb(ə)l |
| Incursión | ɪnˈkəːʃ(ə)n |
| India | ɪndɪə |
| Indigestión | ɪndɪˈdʒɛstʃ(ə)n |
| Industrial | ɪnˈdʌstrɪəl |
| Inexplicable | ɪnɪkˈsplɪkəb(ə)l |
| Inextricable | ɪnˈɛkstrɪkəb(ə)l |
| Infernal | ɪnˈfəːn(ə)l |
| Innumerable | ˈnjuːm(ə)rəb(ə)l |
| Insensible | ɪnˈsɛnsɪb(ə)l |
| Insoluble (disolver en agua o sin solución) | ɪnˈsɒljʊb(ə)l |
| Insuperable | ɪnˈsuːp(ə)rəb(ə)l |
| Intolerable | ɪnˈtɒl(ə)rəb(ə)l |
| Invasión | ɪnˈveɪʒ(ə)n |
| Invisible | ɪnˈvɪzɪb(ə)l |
| Invulnerable | ɪnˈvʌln(ə)rəb(ə)l |
| Irán | ɪˈrɑːn |
| Irregular | ɪˈrɛgjʊlə |
| Irreparable | ɪˈrɛp(ə)rəb(ə)l |
| Irresistible | ɪrɪˈzɪstɪb(ə)l |
| Irrevocable | ɪˈrɛvəkəb(ə)l |
| Irritable | ˈɪrɪtəb(ə)l |
| Islam | ɪzlɑːm |, ɪzˈlɑːm | ˈɪslɑːm | ɪsˈlɑːm |
| Israel | ɪzreɪəl |
| Jamaica | dʒəˈmeɪkə |
| Judicial | dʒuːˈdɪʃ(ə)l |
| Kilo | kiːləʊ |
| Larva | lɑːvə |
| Lateral | lat(ə)r(ə)l |
| Laurel | lɒr(ə)l |
| Lava (de volcán) | lɑːvə |
| Legal | liːg(ə)l |
| Libra (horóscopo) | liːbrə |
| Literal | lɪt(ə)r(ə)l |
| Llama (animal) | lɑːmə |
| Malta | mɔːltə |
| Manía | meɪnɪə |
| Mansión | manʃ(ə)n |
| Manual | manjʊ(ə)l |
| Marina | məˈriːnə |
| Material | məˈtɪərɪəl |
| Matrimonial | matrɪˈməʊniəl |
| Medicinal | mɪˈdɪsɪn(ə)l |
| Medieval | mɛdɪˈiːv(ə)l |
| Melodrama | mɛlə(ʊ)drɑːmə |
| Melón | mɛlən |
| Memorable | mɛm(ə)rəb(ə)l |
| Mental | mɛnt(ə)l |
| Metal | mɛt(ə)l |
| Mineral | mɪn(ə)r(ə)l |
| Moral | mɒr(ə)l |
| Mormón | ˈmɔːmən |
| Municipal | mjʊˈnɪsɪp(ə)l |
| Mural | mjʊər(ə)l |
| Nasal | neɪz(ə)l |
| Natural | natʃ(ə)r(ə)l |
| Naúsea | nɔːsɪə |
| Naval | ˈneɪv(ə)l |
| Negro (persona) | niːgrəʊ |
| Neurosis (singular) | njʊəˈrəʊsɪs |
| Neutral | ˈnjuːtr(ə)l |
| Neutrón | njuːtrɒn |
| Nigeria | nʌɪˈdʒɪərɪə |
| Nominal | nɒmɪn(ə)l |
| Nuclear | njuːklɪə |
| Oboe | əʊbəʊ |
| Octagonal | ɒktəg(ə)n |
| Ópera | ɒp(ə)rə |
| opinión | əˈpɪnjən |
| Oral | ɔːr(ə)l |
| Pagoda | pəˈgəʊdə |
| Panorama | panəˈrɑːmə |
| Panamá | panəmɑː | panəˈmɑː |
| Paranoia | parəˈnɔɪə |
| Parasol | ˈparəsɒl |
| París | parɪs |
| Particular (especial, específico) | pəˈtɪkjʊlə |
| Pastel (tipo pintura) | ˈpast(ə)l |
| Paternal | pəˈtəːn(ə)l |
| Patio | patɪəʊ |
| Pedal | pɛd(ə)l |
| Pelvis | pɛlvɪs |
| Penalty | pɛn(ə)lti |
| Península | pɪˈnɪnsjʊlə |
| Perfume | pəːfjuːm |
| Perpendicular | pəːp(ə)nˈdɪkjʊlə |
| Perú | pəˈruː |
| Picnic | pɪknɪk |
| Plasma (tv y sangre) | plazmə |
| Plural | plʊər(ə)l |
| Polo (deporte) | pəʊləʊ |
| Popular (de moda) | ˈpɒpjʊlə |
| Precursor | prɪˈkəːsə |
| Propaganda | prɒpəˈgandə |
| Propulsión | prəˈpʌlʃ(ə)n |
| Provisión | prəˈvɪʒ(ə)n |
| Radar | reɪdɑː |
| Radical | radɪk(ə)l |
| Radio | ˈreɪdɪəʊ |
| Rayón | reɪɒn |
| Reactor | rɪˈaktə |
| Real | riːl |
| Regular (usual, con frecuencia, estructura armoniosa) | ˈrɛgjʊlə |
| Religión | rɪˈlɪdʒ(ə)n |
| Réplica (copia) | rɛplɪkə |
| Réquiem | rɛkwɪəm |
| Retina | rɛtɪnə |
| Revólver (de arma) | rɪˈvɒlvə |
| Ritual | rɪtʃʊəl |
| Rival | rʌɪv(ə)l |
| Robot | rəʊbɒt |
| Rodeo (de cowboy) | rəʊdɪəʊ | rə(ʊ)ˈdeɪəʊ |
| Rotor | rəʊtə |
| Safari | səˈfɑːri |
| Saliva | səˈlʌɪvə |
| Sándwich | san(d)wɪdʒ |
| Sari | sɑːri |
| Satán | seɪt(ə)n |
| Sector | sɛktə |
| Secular | sɛkjʊlə |
| Semen | ˈsiːmən |
| Sensual | sɛnsjʊəl |
| Sermón | səːmən |
| Sexual | sɛkʃʊəl |
| Sexy | sɛksi |
| Sociable | səʊʃəb(ə)l |
| Social | səʊʃ(ə)l |
| Sofá | səʊfə |
| Solar | səʊlə |
| Solo (hecho por uno) | səʊləʊ |
| Soluble | sɒljʊb(ə)l |
| Soprano | səˈprɑːnəʊ |
| Sultán | sʌlt(ə)n |
| Superficial | suːpəˈfɪʃ(ə)l |
| Superior | suːˈpɪərɪə |
| Susceptible | səˈsɛptɪb(ə)l |
| Suspense | səˈspɛns |
| Suspensión | səˈspɛnʃ(ə)n |
| Tampón | tampɒn |
| Tangible | tan(d)ʒɪb(ə)l |
| Tango | taŋgəʊ |
| Tapioca | tapɪˈəʊkə |
| Tarántula | təˈrantjʊlə |
| Temporal (de tiempo) | tɛmp(ə)r(ə)l |
| Tenor | tɛnə |
| Tensión | ˈtɛnʃ(ə)n |
| Terminal | təːmɪn(ə)l |
| Terrible | tɛrɪb(ə)l |
| Territorial | ˌtɛrɪˈtɔːrɪəl |
| Terror | tɛrə |
| Textiles | tɛkstʌɪl |
| Tiara | tɪˈɑːrə |
| Titular | tɪtjʊlə |
| Tolerable | tɒl(ə)rəb(ə)l |
| Tómbola | tɒmˈbəʊlə |
| Tornado | tɔːˈneɪdəʊ |
| Torso | tɔːsəʊ |
| Total | təʊt(ə)l |
| Tractor | ˈtraktə |
| Transfusión | transˈfjʊːʒ(ə)n |
| Trauma | ˈtrɔːmə | traʊmə |
| Tribunal | trʌɪˈbjuːn(ə)l |
| Trio | triːəʊ |
| Triple | trɪp(ə)l |
| Trivial | trɪvɪəl |
| Tuba | ˈtjuːbə |
| Tuberculosis | tjʊˌbəːkjʊˈləʊsɪs |
| Tubular | tjuːbjʊlə |
| Tutor | ˈtjuːtə |
| Ulterior | ʌlˈtɪərɪə |
| Ultimátum | ʌltɪˈmeɪtəm |
| Unilateral | juːnɪˈlat(ə)r(ə)l |
| Universal | juːnɪˈvəːs(ə)l |
| Vagina | vəˈdʒʌɪnə |
| Variable | vɛːrɪəb(ə)l |
| Versión | vəːʃ(ə)n |
| Vértebra | vəːtɪbrə |
| Vertical | vəːtɪk(ə)l |
| Vértigo | vəːtɪgəʊ |
| Veto | ˈviːtəʊ |
| Virgo | vəːgəʊ |
| Vital | vʌɪt(ə)l |
Los sonidos de la tabla aquí Mansión Inglés
Publicar un comentario